Hotel
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Destinazioni
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Invii una richiesta non vincolante a questi hotel
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo

Hotel Waldruhe

Hofern Chienes - Plan de Corones
Wellness Hotel
Hotel per il trekking
Hotel per famiglie
Aprire la galleria

Scoprire di più sull'hotel

Un hotel iin Val Pustertia nella natura
Un gioiellino nel cuore della Val Pusteria. Il nostro hotel a Chienes è il Naturhotel Die Waldruhe, che sorge in un piccolo e soleggiato borgo sulla Strada del Sole della Val Pusteria, fra Chienes e Terento. La strada per raggiungerci vi conduce attraverso un paesaggio pittoresco, che vi dà l’idea di ciò che vi aspetta nel nostro hotel a Chienes: una vacanza a stretto contatto con la natura, costellata di splendidi panorami e momenti di rigenerazione pura. Ma le sorprese non sono finite qui: venite a trovarci nel nostro naturhotel in Alto Adige e scopritele tutte! Fra le Dolomiti e le principali catene alpine, vi attende un hotel a Chienes in cui vi sentirete come a casa.

Codice CIN struttura: IT021021A1CUTSBAFG

Häufige Fragen

Alles Wissenswerte zum Hotel auf einen Blick

Il Naturhotel Die Waldruhe si trova in un piccolo e soleggiato borgo tra Chienes e Terento lungo la Strada del Sole della Val Pusteria (Alto Adige), immerso tra le Dolomiti e la catena principale alpina. Il tranquillo hotel enfatizza il riposo nella natura, la cucina gourmet sostenibile e il benessere montano. La posizione offre viste panoramiche da sogno sulle Dolomiti e sulle Alpi della Zillertal e accesso diretto alla skiarea Plan de Corones in skibus.

L'area benessere 'Wärme' della Waldruhe comprende: sauna in legno di pino cembro da malga (profumo di legno, profondo relax), ulteriori strutture sauna, bagno turco e cabine a infrarossi. Le saune sono arredate con legno locale della Val Pusteria e creano un'autentica atmosfera alpina. Orari sauna giornalieri e infusioni (dettagli alla reception). Massaggi e trattamenti prenotabili.

L'area acqua della Waldruhe comprende: piscina coperta (piscina riscaldata con vista panoramica), piscina esterna (stagionale, con panorama da sogno sulle Dolomiti) e percorsi Kneipp. Le piscine invitano al relax dopo un'attiva giornata in montagna. Completate da sale relax e aree relax con vista montagna.

Die Waldruhe punta su 'alpino incontra mediterraneo': piatti preparati delicatamente con ingredienti regionali di saporosa sostanza alpina e leggerezza mediterranea. Abbinati a vini altoatesini e internazionali appropriati. La pensione ¾ comprende: ricco buffet della colazione, torta/merenda pomeridiana e menu serale creativo. Opzioni senza glutine e senza lattosio incluse. Approvvigionamento esclusivamente da agricoltori regionali della zona.

La skiarea Plan de Corones (116 km piste, Dolomiti Superski) è raggiungibile in skibus direttamente dalla fermata davanti al Naturhotel Die Waldruhe. L'hotel offre in inverno: ski room con scalda scarponi, consulenza su skitouring e sci di fondo. Plan de Corones è la più grande skiarea dell'Alto Adige con impianti modernissimi e mozzafiato panorama a 360 gradi. Anche la skiarea Plose (Bressanone) e l'Alta Badia facilmente raggiungibili.

Die Waldruhe si trova nel paradiso escursionistico della Val Pusteria: direttamente dall'hotel numerosi percorsi escursionistici verso malghe, laghi e cime (Dolomiti, Alpi della Zillertal). Tour guidati con taxi escursionistico prenotabili. Noleggio mountain-bike e e-bike (e-bike con stazioni di ricarica). Plan de Corones in estate come bike mountain e trekking con cabinovia. Il Guestpass (Chienes/Plan de Corones) consente l'uso gratuito delle funivie e dei trasporti pubblici.

Incluso nel soggiorno Waldruhe: pensione ¾ viziata (colazione, merenda pomeridiana, menu serale), utilizzo di piscine coperte e esterne, saune, sale relax e area benessere, mappe escursionistiche e consigli sui percorsi, Guestpass Chienes (funivie gratuite e TPL in estate), WIFI gratuito, parcheggio. Con supplemento: massaggi, beauty, noleggio e-bike, skipass, tour con taxi escursionistico.

La sostenibilità è un valore fondamentale della Waldruhe ('be green'): ingredienti regionali esclusivamente da agricoltori locali, riduzione della plastica, efficienza energetica grazie a sistemi di riscaldamento moderni e isolamento, promozione e-bike, Südtirol Guest Pass per arrivo in treno a emissioni zero. Il naturhotel è certificato secondo lo standard Vitalpina (o simile). La posizione naturale nel bosco crea un soggiorno particolarmente rigenerante.

Die Waldruhe offre una completa area beauty: massaggi classici e alpini, scrub corpo e impacchi con prodotti naturali regionali, trattamenti viso, trattamenti detox e speciali pacchetti di rigenerazione. Prenotabili individualmente o come pacchetto benessere. Particolarmente apprezzati: massaggi alle erbe con piante medicinali della Val Pusteria e trattamenti corpo intero con olio di pino cembro.

Sì – Die Waldruhe è un naturhotel a misura di famiglia con offerte speciali per famiglie: camere e suite familiari, programma bambini in estate e inverno, parco giochi per bambini, riduzioni bambini (scaglionate per età), escursioni e gite in famiglia. Il tranquillo ambiente a contatto con la natura è ideale per le famiglie che cercano vera pace e natura autentica. Animali domestici benvenuti su richiesta (info@diewaldruhe.com).

Il Naturhotel Die Waldruhe si trova a Chienes/Terento sulla Strada del Sole della Val Pusteria. In auto: A22 uscita Bressanone, poi direzione Val Pusteria/Percha circa 20 km. Stazione di Bressanone circa 15 km (treno da Verona, Innsbruck, Monaco). Fermata skibus direttamente davanti all'hotel in inverno. Parcheggio gratuito. Telefono: +39 0474 565247. E-mail: info@diewaldruhe.com.

Sì – Il Naturhotel Die Waldruhe è pet-friendly e offre vacanze con cane nella natura idilliaca della Val Pusteria. I cani sono ammessi nella maggior parte delle camere (su richiesta). L'ambiente con boschi e malghe è ideale per lunghe passeggiate con il cane. Informazioni sui costi extra legati agli animali domestici e normative specifiche direttamente alla Waldruhe.

Die Waldruhe offre camere e suite in design a contatto con la natura: camere comfort, deluxe, junior suite e suite esclusive – tutte con materiali naturali locali, balcone/terrazza panoramica con vista sulle Dolomiti, TV LCD, WIFI, cassaforte, minibar, accappatoio e kit benessere. La posizione sul bordo del bosco conferisce alle camere una particolare tranquillità e atmosfera naturale.

Chienes si trova sulla Strada del Sole della Val Pusteria – una delle posizioni più soleggiate dell'Alto Adige. Da vedere: Abbazia di Novacella (circa 20 km), Castello di Brunico (circa 10 km), Messner Mountain Museum Plan de Corones (circa 15 km). La regione offre inoltre: fattorie con prodotti regionali, mercati locali, tradizionali paesi altoatesini. Ideale per ospiti in cerca di tranquillità che apprezzano l'autenticità rispetto al turismo di massa.

Die Waldruhe porta con orgoglio il titolo di gourmet hotel: lo chef e il team combinano ingredienti regionali e stagionali da approvvigionamento diretto dagli agricoltori con influenze mediterranee. La cucina si rifornisce di carne, latticini, verdure ed erbe direttamente da aziende conosciute in Val Pusteria e Valle Isarco. La carta dei vini comprende prodotti di punta altoatesini e selezione internazionale. Menu vegani e senza lattosio su richiesta.

Ulteriori informazioni
sulla destinazione

© IDM Südtirol-Alto Adige/Thomas Grüner
IDM Südtirol-Alto Adige/Thomas Grüner
Plan de Corones

Hofern Chienes

Hofern - seppur piccolo sa il fatto suo

A circa 1,120 m sopra il livello del mare, Hofern offre innumerevoli sentieri e meravigliosi paesaggi per una piacevole gita tra i bellissimi paesaggi ai piedi delle alte vette pusteresi e sconfinate distese verdi. Gli appassionati di escursionismo possono lasciarsi tentare da diverse possibilita´, ad esempio la Moarhofalm o le cime della Val Pusteria, e al ritorno fermarsi nel nostro Hotel a Hofern vicino Chienes. Poco lontano da qui si trova inoltre il laghetto d´Issengo con un´emozionante parco avventura. Questa e´davvero il luogo perfetto per grandi e piccini: in hotel i genitori possono rilassarsi al sole mentre i bambini possono scatenarsi in appassionanti avventure con i percorsi ad alta fune e tuffarsi direttamente nell´acqua. I tipici paesini contadini rimasti qui pressocche´immutati e la pittoresca chiesa parrocchiale in stile romanico conferiscono a questa cittadina un fascino del tutto particolare. Il castello Schöneck, recentemente restaurato, risulta particolarmente interessante per ogni amante della cultura, che potra´in questo modo visitare anche la citta´natale del noto poeta Oswald von Wolkenstein. Giovani e meno giovani, escursionisti e alpinisti, amanti della cultura o in cerca di relax ... l´ambiente e il nostro hotel a Hofern sono il luogo ideale per una vacanza indimenticabile.