Hotel
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Destinazioni
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Invii una richiesta non vincolante a questi hotel
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo

Sporthotel Floralpina

Alpe di Siusi - Dolomiti
Hotel per il trekking
Mountainbike Hotel
Hotel sciistici

Scoprire di più sull'hotel

L’hotel Floralpina trova alle pendici del Sassopiatto e del Sassolungo ed è situato sull’altipiano più grande d’Europa - l’Alpe di Siusi. Qui potete trascorrere una vacanza all´insegna della tra le montagne delle Dolomiti. Dal 1949 l’hotel è tra gli esercizi alberghieri tradizionali dell’Alpe di Siusi.

Soggiornerete in moderne camere &suite in stile alpino, all'interno delle quali potrete percepire l'essenza della natura. Avrete la possibilità di degustare prelibatezze gastronomiche, usufruire dei locali "wellness" e fare tanto esercizio fisico sia in estate che in inverno. Lontano dal rumore, dalla frenesia e dalla grande città godrete della natura in tutta la sua bellezza e diversità. Camminate a piedi nudi sui prati, respirate la fresca aria di montagna e scoprite i luoghi più belli di questo piccolo lembo di terra.

Dopo una giornata all´aperto potrete rilassarvi nel meraviglioso centro benessere dell´hotel, un’oasi di pace e piacere, vi aspettano 770m² di zona benessere con una grande piscina coperta, whirlpool, vasca kneipp, diverse saune, sala fitness, un piacevole reparto per il relax e molto altro.

L’Alpe di Siusi è la destinazione ideale per tutti gli amanti delle vacanze attive: escursionisti, alpinisti e ciclisti troveranno pane per i loro denti. A due passi dall´hotel iniziano innumerevoli percorsi nella favolosa natura dell´Altopiano.

In inverno l’altopiano diventa un vero paradiso per lo sci, lo sci alpino e di fondo o per passeggiate ed escursioni invernali. L’hotel è situato direttamente sullepiste di sci dell’Alpe di Siusi. Un panorama invernale fantastico, aria fresca, piste ottimamente preparate e il collegamento alla Val Gardena e al Sellaronda rendono la vostra vacanza indimenticabile. Fate anche una pausa nella baita Williams di nostra proprietà e degustate le specialità gastronomiche!

Ogni giorno il ristorante gourmet dell’hotel Floralpina vi propone un menu a base di deliziosi piatti della tradizione altoatesina e garantisce un gusto eccellente. Tutti gli ingredienti - sani e gustosi - sono sempre scelti con molta cura. Oltre ai piatti tradizionali, si può anche gustare specialità mediterranee. Olive, uva da vino, frutta e verdura sono coltivate nella propria tenuta di Monte al Lago.

All’hotel Floralpina trascorrerete vacanze dedicate al gusto, al relax e alla vita nella natura!

Codice CIN struttura: IT021019A12SDJ56RP

Häufige Fragen

Alles Wissenswerte zum Hotel auf einen Blick

Sì – il Floralpina si trova direttamente sull'Alpe di Siusi, il più grande altopiano alpino d'Europa a circa 1.800 m di quota. Questo significa: in inverno ski-in/ski-out senza usare l'auto, in estate escursioni e bici direttamente dalla porta dell'hotel. Niente ricerca di parcheggio, niente traffico – tutto inizia letteralmente davanti all'hotel.

L'Alpe di Siusi è raggiungibile in auto tramite la strada dell'Alpe di Siusi (a pagamento, possibili restrizioni stagionali). In alternativa c'è la funivia Alpe di Siusi da Siusi allo Sciliar. L'hotel offre un posto auto gratuito nel proprio garage. Informazioni dettagliate sull'arrivo sul sito.

Sì, l'hotel dispone di camere accessibili e di un ascensore.

Sì, c'è una sala giochi e menu speciali per bambini.

Sì, l'hotel dispone di un'ampia terrazza solarium panoramica situata direttamente sulle piste da sci e sui sentieri escursionistici. È il luogo ideale per gustare la cucina altoatesina all'aperto, ammirando la vista diretta sul Sassolungo e sul Sassopiatto e la vivace vita dell'alpeggio.

Direttamente all'hotel ci sono due seggiovie con protezione meteo che portano a 181 km di piste ben preparate. La sera si rientra con gli sci direttamente fino al riscaldato ski room dell'hotel. Gli skipass si acquistano alla stazione a valle della Florianbahn (vicino all'hotel) – su richiesta anche servizio di ritiro per ordini online.

Sì – il comprensorio sciistico dell'Alpe di Siusi è collegato a Val Gardena. Da Saltria (2 minuti dall'hotel) c'è un bus navetta sci verso Monte Pana, da dove parte la Sellaronda. Con lo skipass Dolomiti Superski si accede a 1.200 km di piste in 12 comprensori.

Il Floralpina offre in inverno escursioni guidate con le ciaspole e scialpinismo (highlight: discesa dal Sassolungo). Slittino (noleggio gratuito incluso), passeggiate invernali, sci di fondo sull'Alpe di Siusi e scialpinismo per principianti fanno parte del programma. I bastoncini da trekking si noleggiano gratuitamente.

In estate l'Alpe di Siusi è un paradiso per escursionisti e biker. Il Floralpina offre escursioni guidate, tour in bici, trail running nel Running Park Alpe di Siusi, bastoncini da trekking e deposito bici inclusi. Un campo da tennis dell'hotel e una palestra sono disponibili tutto l'anno.

L'area benessere è gratuita e inclusa per tutti gli ospiti. Sono disponibili: piscina coperta, piscina esterna riscaldata (estate), idromassaggio, vasche Kneipp, biosaunas, bagno turco, sauna finlandese, ghiaccio tritato e varie zone relax. Accappatoio e ciabatte sono forniti.

Sì – il Floralpina offre trattamenti beauty e massaggi. Questi sono prenotabili a pagamento e completano perfettamente l'area benessere inclusa. Dettagli e prezzi contattare direttamente l'hotel.

La mezza pensione comprende un buffet della colazione con specialità regionali altoatesine e una cena con menu gourmet a 5 portate a scelta. Le serate a tema settimanali (cucina altoatesina, specialità italiane, buffet dessert, specialità di pesce) e un aperitivo di benvenuto la domenica sono inclusi. Allergie e diete vengono considerate.

Sì – il Floralpina produce propri alimenti in due sedi: dalla Plattkofelalm sull'Alpe di Siusi arrivano quotidianamente burro fresco, pane, prosciutto e formaggio di malga. Dietro l'hotel c'è un orto di erbe (erba cipollina, prezzemolo, insalata) e marmellate fatte in casa. Nell'Ansitz Monte di proprietà sul Lago di Garda si coltivano vino, olio d'oliva, verdure e frutta.

Gli animali domestici non sono ammessi allo Sporthotel Floralpina. Tutte le camere hanno un balcone.

Sì – il posto auto nel garage dell'hotel è incluso gratuitamente (molto pratico sull'Alpe di Siusi, dove la strada di accesso è a volte a pagamento o chiusa al traffico). Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutto l'hotel.

Ulteriori informazioni
sulla destinazione

© IDM Südtirol-Alto AdigeHarald Wisthaler
IDM Südtirol-Alto AdigeHarald Wisthaler
Dolomiti

Alpe di Siusi

Il più grande altipiano d'Europa

Il più grande altipiano d’Europa, l’Alpe di Siusi, offre tutto ciò che è necessario per passare delle vacanze indimenticabili in mezzo alle imponenti montagne delle Dolomiti. L’Alpe di Siusi è uno dei luoghi più affascinanti dell´Alto Adige, famosa per i suoi spettacolari luoghi naturali e incontaminati. Montagne imponenti, formazioni rocciose ripide e ampi prati verdi - questo è il posto ideale per chi ha voglia di muoversi, fare attività ed esplorare la natura. Ogni anno l’Alpe di Siusi attira numerosi turisti: 350 km di sentieri per escursioni percorsi in mountain bike invitano a trascorrere il vostro tempo all’aria aperta e a esplorare il pittoresco paesaggio. Le grandi e imponenti montagne Sassolungo, Sassopiatto, Sciliar e Catinaccio caratterizzano il paesaggio splendido e sottolineano la diversità della natura alpina. Una gita nella natura prevede anche una piacevole sosta presso una baita rustica, dove si possono gustare deliziosi piatti tradizionali sempre a base d’ingredienti freschi e sani.

Per gli amanti dello sport, il Running Park Alpe di Siusi offre 20 tracciati circolari con una lunghezza totale di 180 km. Il fantastico panorama invita ad allenarsi e a fare pause per ammirare ambiente incantevole.

Inoltre ci sono anche numerose possibilità di fare escursioni in mountainbike, l’area Bike Val Gardena - Alpe di Siusi comprende più di 1000 km di percorsi ciclabili. Si può scegliere tra diversi itinerari e scoprire i posti più belli delle Dolomiti.

L’Alpe di Siusi è circondata dagli affascinanti paesi Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar e Tires al Catinaccio, dove si possono visitare innumerevoli luoghi d’interesse, castelli e chiese.

Dopo una bella giornata all’aria aperta viziatevi con un trattamento benessere per rigenerare corpo e anima o rilassatevi in uno dei tanti e ottimi ristoranti gourmet.