Destinazioni
Abinea Spa Hotel
Castelrotto - Alpe di Siusi
Abinea Spa Hotel
Castelrotto - Alpe di Siusi
Invii una richiesta non vincolante a questi hotel
Abinea Spa Hotel
Castelrotto - Alpe di Siusi

Eco-friendly Hotel Outside

Matrei - Tirolo Orientale
Hotel per il trekking
Wellness Hotel
Hotel Gourmet

Scoprire di più sull'hotel

Il Naturhotel Outside, hotel 4 stelle superior con certificazione ambientale, si trova a Matrei in Osttirol/Tirolo, nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri – con oltre 1.000 km di sentieri escursionistici a due passi dall'hotel. Da due generazioni la famiglia Ganzer gestisce la struttura secondo una filosofia chiara: l'autenticità basta a se stessa. Non un concetto costruito a tavolino, ma un luogo plasmato dalla sua posizione, dai materiali naturali, dalla filosofia e dalle persone che lo animano. Con 44 camere e suite, tutte con vista sulle montagne, l'hotel è la base ideale per escursioni tutto l'anno, sci in inverno e benessere in ogni stagione.

Il nuovo Natura SPA, su 2.000 m², unisce spazi interni ed esterni: una piscina naturale di 20 metri priva di sostanze chimiche, un bagno salino con acqua curativa di Defereggen vecchia di 600.000 anni a 35 °C, una piscina esterna riscaldata anch'essa a 35 °C con funzione idromassaggio, oltre a cinque saune e bagni di vapore – tra cui sauna finlandese (90 °C), bagno di vapore salino, bagno di vapore aromatico, bio-sauna (60 °C) e cabina a infrarossi. Un nuovo giardino spa con deck yoga all'aperto, insieme a trattamenti estetici e massaggi con cosmetici naturali TEAM Dr. Joseph, completano l'offerta.

L'escursionismo fa parte del DNA della casa: tre volte a settimana le guide escursionistiche dell'hotel accompagnano gratuitamente gli ospiti tra le montagne circostanti – in inverno anche con le ciaspole –, completato da un tour settimanale con un ranger del parco nazionale e un programma settimanale di yoga. Il più grande comprensorio sciistico dell'Osttirol, il Großglockner Resort Kals-Matrei, dista solo 900 m dall'hotel – una navetta sci ferma direttamente davanti alla struttura.

Legno, argilla e la pietra naturale tirolese Serpentinite "Dorfergrün" caratterizzano camere e suite, creando un'atmosfera calda e un legame chiaro con il territorio.

In cucina la linea della casa resta coerente: la cucina gourmet, premiata con 3 forchette Falstaff, punta su ingredienti stagionali e prevalentemente regionali, erbe aromatiche dell'orto di proprietà, alimenti fermentati e prodotti delle fattorie circostanti. Pane fatto in casa e marmellata artigianale completano il concetto.

Come arrivare: la stazione ferroviaria più vicina è Lienz, da dove l'hotel organizza su richiesta un transfer. Gli animali sono benvenuti (previa richiesta).

Häufige Fragen

Alles Wissenswerte zum Hotel auf einen Blick

Il Naturhotel Outside (4 stelle superior) si trova nel centro di Matrei in Osttirol, nel cuore del Parco Nazionale degli Hohe Tauern. La struttura a conduzione familiare (3a generazione, famiglia Ganzer) porta l'Ecolabel Austriaco e il marchio EU. Giardino proprio con laghetto balneabile naturale, cucina con verdure e erbe proprie. Escursioni guidate nel parco nazionale tutto l'anno.

La vasca con acqua salina Deferegger, antica di 600.000 anni, è molto rinvigorente e benefica.

L’hotel si trova nel centro di Matrei, circa 1 km dal comprensorio sciistico Grossglockner Resort Kals‑Matrei, raggiungibile con lo skibus davanti all’hotel.

Sì – tutte le camere hanno balcone o terrazza con vista sulle montagne dell’Osttirol.

Quali attività estive sono disponibili?

L'area benessere comprende: piscina coperta con ugelli massaggio, sauna, bagno turco, solarium e una veranda invernale luminosa con vista panoramica sulle montagne. C'e' anche uno stagno balneabile naturale in giardino. Massaggi e trattamenti beauty prenotabili su richiesta.

Sì – parcheggio privato, garage coperto e Wi‑Fi gratuito in tutta la struttura.

Sì, i cani sono i benvenuti. L'hotel offre anche servizi speciali per gli animali, ma è richiesta la prenotazione.

La stazione più vicina è Lienz; l'hotel organizza volentieri un transfer per un arrivo ecologico.

Sì, un ampio "giardino del sole" con isole relax e un laghetto balneabile biologico invita al riposo.

Sì, essendo un hotel certificato per l'ambiente, sono a disposizione degli ospiti stazioni di ricarica elettrica.

L'hotel offre una cornice elegante per matrimoni e feste di famiglia all'insegna della naturalezza.

La cucina utilizza prodotti delle fattorie locali e dall'orto proprio (erbe, verdure). La mezza pensione comprende una cena a 4 portate. Cantina con vini austriaci e internazionali selezionati. Ecolabel EU e Marchio Ecologico Austriaco – la sostenibilita' e' il principio guida della famiglia Ganzer da generazioni.

Escursioni guidate giornaliere e tour in mountain bike nel Parco Nazionale degli Hohe Tauern. In inverno: skibus a pagamento ogni 20 minuti alla stazione sciistica (700 m). Animali ammessi (possibili addebiti). Possibilita' di parcheggio e ricarica per e-bike private. Balcone panoramico in ogni camera.

L'hotel è gestito dalla famiglia Ganzer. Il loro concetto "Mitten im Draußen" (nel cuore dell'aperto) rappresenta un profondo legame con la natura, che si riflette nell'uso di materiali regionali, in un'eccellente cucina vitale e in un'accoglienza familiare molto personale.

Ulteriori informazioni
sulla destinazione

© Hotel Outside (c) Carolin Thiersch
Hotel Outside (c) Carolin Thiersch
Tirolo Orientale

Matrei

Matrei

A nord del comprensorio di Lienz (Osttirol) si situa nel Tauerntal a circa 975 m di altezza il Markgemeinde Matrei. Il secondo comune più grande del Tirolo insieme al nostro hotel rappresenta il cuore del Nationalpark Hohe Trauern e il centro turistico a nord del comprensorio. Soprattutto conosciuto è il Großglockner Resort Kals-Matrei. Il comprensorio sciistico particolarmente originale e familiare non è soltanto la più grande località sciistica dell'Osttirol, ma appartiene alle più belle zone sciistiche delle Alpi.

Matrei non merita una puntata solo in inverno. Montagne affascinanti, laghi tranquilli, boschi magici di larici, ruscelli correnti e prati luminosi. Il paesaggio è ricco di vari sentieri e numerosi tremila. Se ci si vuole scatenare, si possono fare escursioni in bicicletta, free-climbing oppure rafting nelle correnti dell'Isel.

Anche culturalmente Matrei è un luogo che offre tanto per le sue chiese e le cappelle risalenti a più epoche. Si raccomanda la visita al Schloss Weißenstein, a nord di Matrei, sulla ripida roccia calcarea. Per un'idea complessiva dell'Hohen Trauern bisogna visitare il Nationalparkhaus Matrei e le sei stanze interattive che illustrano il mondo del Nationalpark. Ma vengano pure di persona e ammirino da sé la bellezza nel centro dell'Hohen Trauern.