Hotel
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Lago di Caldaro - Bolzano e dintorni
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Lago di Caldaro - Bolzano e dintorni
Destinazioni
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Lago di Caldaro - Bolzano e dintorni
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Lago di Caldaro - Bolzano e dintorni
Invii una richiesta non vincolante a questi hotel
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Lago di Caldaro - Bolzano e dintorni

ADLER Spa Resort DOLOMITI

Ortisei - Val Gardena
Wellness Hotel
Hotel per il trekking
Hotel sciistici

Scoprire di più sull'hotel

L'ADLER Spa Resort DOLOMITI affascina soprattutto per la sua fantastica posizione a Ortisei, circondato dalle cime delle Dolomiti. Nei dintorni dell'hotel 5 stelle, potrete trovare grandi opportunità per l'escursionismo, l’alpinismo,l’arrampicata, la bici o il golf. Il magnifico paesaggio conquista il cuore di ogni atleta. L'inverno vi tenta con scintillante neve fresca, panorami montani ricoperti di neve e divertenti discese con gli sci direttamente dal nostro hotel.

Chi preferisce un po’ di relax al movimento, si può intrattenere nel più grande e spettacolare mondo acquatico delle Dolomiti: Godetevi una disintossicazione duratura con vista incantevole sulle Dolomiti nella sauna finlandese in cedro rosso, nella baita, la sauna in fieno bio, sauna "Kraxenofen", così chiamata per ricordare le gerle usate in Alto Adige, il fieno dei pascoli dà sollievo a tensioni, dolori alla schiena e disturbi alle vie respiratorie.

Nel mondo delle saune si trova un luogo ritirato dedicato alle signore: la zona relax per donne. Il bagno a vapore in grotta alle essenze floreali è benefico per vie respiratorie, pelle e muscoli.

Nella grotta salina sarete accompagnati da giochi di luce e suoni sferici. La sauna in pietra di sale rilascia i suoi benefici mediante l'effetto combinato di calore, umidità dell'aria e sale dell'Himalaya. Anche il bagno con sale del Mar Morto depura e rigenera le vie respiratorie e la pelle. 

Il reparto ADLER SPA & MED brilla grazie a trattamenti innovativi in grado di donarvi nuova freschezza. 40 medici, terapeuti ed estetiste specializzati e altamente motivate.

Un'esperienza multisensoriale è la cucina del nostro hotel: una cucina gourmet con lo chef Martino Longo e la sua brigata incanterà il vostro palato con prodotti freschi locali, di stagione, preparati con molta raffinatezza ed esperienza.

Le nostre materie prime hanno origine, per quanto possibile, nel territorio circostante e buona parte dei prodotti regionali-stagionali proviene da coltivazioni biologiche. Utilizziamo anche materie prime di produzione propria, come l'olio d'oliva o il nostro vino toscano AETOS. 

L'ADLER Spa Resort DOLOMITI offre diversi luoghi in cui godersi le squisite creazioni culinarie: il nostro ristorante con veranda e Stube e il ristorante gourmet del vicino ADLER Balance in cui potrete mangiare in alternativa. 

Una vacanza presso di noi sarà una vera esperienza, dal punto di vista culinario, spirituale e fisico – semplicemente indimenticabile!

Codice CIN struttura: IT021061A1BUTEVG3K

Häufige Fragen

Alles Wissenswerte zum Hotel auf einen Blick

L'ADLER Spa Resort DOLOMITI (5 stelle) si trova nel cuore di Ortisei (1.236 m s.l.m.) in Val Gardena, Alto Adige – nel mezzo delle Dolomiti Patrimonio UNESCO. Una tradizione dal 1810 (Famiglia Sanoner). Il resort unisce lusso, wellness, sport e gastronomia in un parco privato di 9.000 m² con vista panoramica sul Sassolungo. General Manager: Marco Scola. Prenotazione: adler-resorts.com.

L'ADLER SPA (3.500 m² – il più grande centro wellness delle Dolomiti) offre: Aguana Water World (piscina interna/esterna, piscina salata, caldo whirlpool sotto piramide di vetro), lago di montagna con paesaggio saune (biosaunas, sauna finlandese, bagno turco), lago di sale sotterraneo con effetti sonori, bagno rasul orientale, padiglione yoga e meditazione, trattamenti ADLER Spa esclusivi con propria cosmetica naturale. Spa Award 2022 (SPA Star Plus).

ADLER MED è il centro medico interno: team di medici e specialisti per check-up (in base all'età e al sesso), omeopatia, fitoterapia, medicina estetica, dietetica e i-Lipo modellamento corporeo (laserterapia). Inoltre: Programmi ADLER BALANCE – programmi salute e fitness individuali che combinano check-up preventivi con trattamenti spa. Coaching personale per allenamento individuale.

L'ADLER Resort si trova direttamente sulle piste della Val Gardena nel Dolomiti Superski (1.200 km piste, 450 impianti): accesso diretto all'Alpe di Siusi (ideale per famiglie/principianti) e alla Seceda (piste impegnative, discesa più lunga delle Dolomiti: 10,5 km fino a Ortisei). Guida sci giornaliera con guide locali, servizio skipass al check-in, ski shuttle, ski room, asciuga scarponi. Gare Coppa del Mondo Saslong (discesa, super-G) nelle vicinanze.

L'ADLER Resort ha un programma estivo guidato quotidiano per tutti i livelli: escursioni sulle più belle cime delle Dolomiti (Seceda, Alpe di Siusi, Puez-Geisler), tour mountain bike ed e-bike, nordic walking, arrampicata e vie ferrate. Il resort è 'Alpine Friendly Hotel' – fornitore certificato di qualità per lo sport di montagna. Tutti i tour con guide alpine esperte. Noleggio e-bike. Stazione di ricarica per auto elettriche.

Il ristorante ADLER combina cucina mediterranea e altoatesina con il proprio concetto salute 'ADLER Balance': prodotti freschi e regionali, opzioni vegan e vegetariane, piatti senza glutine e senza lattosio. La nuova cantina esclusiva offre vini pregiati. Buffet colazione, spuntino pranzo e menu serale con opzione à la carte. Bar cocktail per serate rilassanti dopo lo spa.

L'ADLER Resort è family-friendly: parco privato di 9.000 m² con parco giochi avventura e mini zoo, kids club con programma giornaliero (7 giorni/settimana), grande sala giochi con cinema e parete arrampicata, kids spa con massaggi e trattamenti. Suite familiari per tutte le dimensioni familiari. Menu bambini in ristorante. ADLER MED anche per check-up salute di famiglia. Area sciistica Alpe di Siusi direttamente raggiungibile.

L'ADLER Spa Resort offre camere e suite in elegante stile dolomitico: caldo legno e pietra combinati con design moderno, finestre panoramiche su Sassolungo e parco privato, bagni lussuosi, accappatoio. Suite familiari, junior suite e suite panoramiche disponibili. Tutte le camere con WIFI, minibar, cassaforte. Garage sotterraneo disponibile. Prenotazione anticipata per alta stagione raccomandata.

Ortisei è la 'perla della Val Gardena' (1.236 m s.l.m.): centro storico con zona pedonale, negozi di lusso e tradizione dell'intaglio del legno da secoli (patrimonio culturale UNESCO). Il resort si trova a 230 m dal centro. La Val Gardena offre: Dolomiti Superski, Alpe di Siusi (la più grande prateria d'alta quota d'Europa), Seceda, Parco Naturale Puez-Geisler, Langkofel e Sassolungo come scenario mozzafiato.

L'ADLER Spa Resort DOLOMITI porta il 'Sustainability Label South Tyrol Level 3' – uno dei più alti certificati di sostenibilità dell'Alto Adige. Misure: costruzione sostenibile del nuovo SPA con legno di montagna e materiali naturali, grandi finestre per luce diurna invece di illuminazione artificiale, noleggio e-bike e stazioni di ricarica auto elettriche, prodotti regionali e stagionali in cucina, stretta collaborazione con fornitori locali.

Prenotazione: adler-resorts.com (prenotazione diretta raccomandata). Il resort si trova a Ortisei, Streda Rezia, Val Gardena. Arrivo: A22 Bolzano Nord → Val Gardena (circa 25 km). Stazione di Chiusa (circa 15 km) o Bressanone (circa 30 km). Aeroporto di Innsbruck circa 100 km, Bolzano circa 35 km. Parcheggio sotterraneo disponibile. Tour sci guidati da, soggiorno 3 notti include massaggio gratuito di 20 min.

L'ADLER Resort offre speciali stagionali: Pasqua (escursioni + wellness), settimane attive estive (escursioni, biking), autunno (settimane stagionali tranquille), inverno (sci & wellness). Da 3 notti: massaggio gratuito di 20 min. Pacchetti ADLER BALANCE check-up (medicina + spa). Buoni per tutte le occasioni. Tutte le offerte attuali su adler-resorts.com. Sconti early bird e offerte last minute disponibili.

Prenotazione direttamente su adler-resorts.com con garanzia miglior prezzo. Offerte stagionali: sconti early bird, speciali last minute, pacchetti settimanali (7=6). Offerte all-inclusive con mezza/pensione completa e prestazioni spa. Per le coppie: pacchetti romantici per brevi soggiorni. Iscrizione newsletter per offerte esclusive.

Sì, l’ADLER Spa Resort DOLOMITI offre buoni regalo, ad esempio buoni valore, trattamenti spa e esperienze gastronomiche.

No, l’ADLER Spa Resort DOLOMITI non ammette animali domestici.

Il ADLER Spa Resort DOLOMITI in Ortisei/Val Gardena punta sulla sostenibilità regionale: acquisti presso produttori e agricoltori locali altoatesini/tirolesi, cucina stagionale, misure di efficienza energetica, mobilità ecologica (info TPL), operato vicino alla natura. Partnership con la regione per un turismo sostenibile.

Nel pacchetto standard del ADLER Spa Resort DOLOMITI sono tipicamente inclusi: mezza pensione (colazione + menu serale), utilizzo dell'area wellness (piscina, sauna, bagno turco), WIFI, parcheggio. Con supplemento: massaggi, trattamenti beauty aggiuntivi, escursioni, skipass. Verificare sempre le prestazioni incluse attuali direttamente su adler-resorts.com, poiché le offerte si adattano stagionalmente.

Il ADLER Spa Resort DOLOMITI si trova in Ortisei/Val Gardena – una delle regioni vacanziere più attive. Nella proprietà dell'hotel: centro fitness, tour escursionistici guidati, noleggio e-bike consigliato. In regione: escursioni, sci, mountain bike, fondo, arrampicata (a seconda della stagione). Programmi sportivi guidati prenotabili. Dettagli su adler-resorts.com.

Il ristorante del ADLER Spa Resort DOLOMITI unisce la migliore cucina regionale di Ortisei/Val Gardena con le moderne tendenze culinarie: prodotti locali (carne, formaggio, verdure, vino della regione), menu serali pluriportate, buffet colazione superlativo. Opzioni vegetariane, vegane e per allergici su richiesta. Bar e lounge per serate rilassanti. Settimane specialità stagionali.

Il personale del ADLER Spa Resort DOLOMITI parla diverse lingue: tedesco, italiano e inglese sono standard. In Alto Adige/Tirolo il multilinguismo (tedesco/italiano/inglese) è consuetudine. Per ulteriori lingue (olandese, russo ecc.): chiedere prima della prenotazione. L'ospitalità e il servizio personale sono al primo posto.

Ulteriori informazioni
sulla destinazione

© IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Val Gardena

Ortisei

Il cuore della Val Gardena

Una vacanza in una delle più belle località della Val Gardena, che ogni anno conquista il cuore di un numero sempre maggiore di turisti sia in inverno che in estate? I nostri hotel ad Ortisei saranno il segreto del vostro sorriso. Con il suo centro pittoresco ricco di negozi, Ortisei invita ad uno spontaneo gironzolare per le sue vie accoglienti, che trasformano ogni passeggiata in un'esperienza a dir poco rilassante. Particolarmente affascinanti sono le sculture di legno, frutto dell'attività più tipica del luogo, che trova le sue radici in tempi molto antichi. Godetevi un soggiorno nei nostri hotel ad Ortisei, terra natale della famosa campionessa di sci Isolde Kostner, giace idillicamente in mezzo alle Dolomiti, che dal 2009 fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. In estate la zona, particolarmente soleggiata, è punto di partenza ideale per escursioni o tour di arrampicata di ogni grado di difficoltà sulle montagne circostanti. Anche gli appassionati della mountain bike o della bicicletta troveranno quello che fa per loro nella bella Val Gardena! In inverno, questo pittoresco paesino si trasforma in un vero paradiso per gli amanti degli sport invernali! Collegamenti diretti, bus shuttle e pullman per raggiungere i più moderni impianti di risalita, potranno trasportarvi dal vostro hotel ad Ortisei, fino alle piste da sci, da snowboard e da fondo del Seceda, dell’Alpe di Siusi e del Rasciesa! Scoprite le piste accuratamente preparate e godete dello splendido panorama sul massiccio del Gruppo Sella, sull'imponente Sassolungo e sul Sass Rigais!