Destinazioni
Ansitz Steinbock
Villandro - Valle Isarco
Ansitz Steinbock
Villandro - Valle Isarco
Invii una richiesta non vincolante a questi hotel
Ansitz Steinbock
Villandro - Valle Isarco

La Maiena Meran Resort

Marlengo - Merano
Wellness Hotel
Hotel di golf
Hotel sciistici
Hotel per il trekking

Scoprire di più sull'hotel

Lusso sì, ma rilassato.

Il La Maiena Meran Resort, situato a Marlengo, gode di una meravigliosa vista sui tetti di Merano e dista pochi minuti dalla città. Dopo la grande ristrutturazione nel 2024, l’hotel a conduzione familiare si rivela più spazioso, con linee più moderne e un forte accento sul comfort. 

La sua posizione soleggiata, attorniata dai meleti, vanta un panorama mozzafiato sulle montagne altoatesine ed è un ottimo punto di partenza per intraprendere numerose attività.

Le camere e le suite sono arredate con gusto e dotate di pavimenti in legno, TV, minibar, condizionatore, balcone o terrazza.

Il ristorante e il nuovo Nörder Bar si contraddistinguono per le loro creazioni culinarie, che traggono ispirazione da ingredienti rigorosamente locali e suggestioni mediterranee. 

Durante la prima colazione sulla terrazza all’aperto è possibile gustare un ricco buffet con specialità fatte in casa e prodotti accuratamente selezionati.

L’area benessere, anch’essa ristrutturata nel 2024, offre cinque diverse saune, piscine al coperto e all’aperto, quattro sale relax, un Face & Nail Bar e un parrucchiere.

Per chi ama lo sport, il resort dispone di due campi da tennis, una palestra, tour guidati in bicicletta, escursioni e corsi di yoga e pilates.
Inoltre, per mettersi alla prova sul green, il campo da golf Lana è ad appena 10 km di distanza.

Le vicine fermate del treno e degli autobus consentono di raggiugere facilmente Merano, Bolzano o Malles Venosta; in più, gli ospiti del resort viaggiano gratis. 
Anche il parcheggio nel garage dell’hotel è gratuito. 
Su richiesta: servizio navetta da e per l’aeroporto di Bolzano.

Codice CIN struttura: IT021048A193H3RTPY

Häufige Fragen

Alles Wissenswerte zum Hotel auf einen Blick

Il La Maiena Meran Resort è un luxury resort wellness 5 stelle a Marlengo vicino a Merano (Alto Adige), situato sopra i tetti della città termale – a pochi minuti dal centro, circondato da meleti. Il resort a conduzione familiare (Famiglia Waldner) è composto da quattro complessi: La Maiena Stammhaus, Gourmet & Spa, Residence e Meran Lodge con 14 suite di lusso e 3 penthouse suite. Belvita Leading Wellnesshotel e membro dei Genießerhotels.

Il resort è gestito dalla famiglia Waldner. La loro filosofia unisce l'ospitalità altoatesina con uno stile di vita alpino, mettendo sempre al centro l'attenzione personale verso l'ospite.

L'area benessere (4.400 m²) comprende: 5 piscine (tra cui infinity pool esterna 26 m, piscina coperta 15 m, piscina esterna riscaldata 22 m/23°C con idromassaggio e scivolo bambini, piscina acqua calda 33°C nella Balloon Lounge), 6 saune nel nuovo Sensa Spa (sauna finlandese event, biosaunas alle erbe aromatiche, bagno turco aromatico, cabina a infrarossi, sauna mite e sauna panoramica Bella Vista con vista mozzafiato su Merano), la più grande piscina nudista dell'Alto Adige, zone relax e lounge.

Sì – la Private Spa Suite Emilia offre romanticismo a due con massaggi highlights come il Lomi Lomi Nui. L'esclusiva Penthouse Suite dispone di hot outdoor whirlpool e sauna finlandese panoramica esterna in legno (90°C) sulla loggia di 25 m² con vista mozzafiato su Merano. La Vitalsuite Residence offre una cabina infrarossi Physiotherm. Il Sensa Spa è prenotabile come Day Spa anche per ospiti esterni.

Il La Maiena è membro dei Genießerhotels. Il consulente gastronomico Matthias Wenin (esperienza nella ristorazione stellata) supervisiona la cucina gourmet mediterraneo-alpina. Lo chef Andreas Schwienbacher (3 cappelli) dà il tono nel nuovo GOURMET la fleur. Buffet della colazione tutti i giorni 7:30–11:00, buffet di torte pomeridiano, menu serale con abbinamento vini dalla cantina del resort. Il nuovo Nörder Bar offre musica dal vivo settimanale.

È un esclusivo resort a 5 stelle.

Sì, l'hotel dispone di una cantina ben fornita con particolare attenzione ai vini dell'Alto Adige.

Il resort si trova a Marlengo, a circa 4 km dal centro di Merano. In auto si raggiunge il centro in circa 10 minuti. Particolarmente interessante: la seggiovia panoramica di Marlengo o il treno pubblico vi portano in centro senza stress. A piedi, il famoso sentiero della roggia di Marlengo (Waalweg) conduce verso la città con viste magnifiche.

Sì, un vasto parco con prati per sdraiarsi e un'atmosfera mediterranea.

Il La Maiena offre: escursione guidata settimanale alla propria Flatscherhütte (1,5 h attraverso boschi di montagna, con speck, formaggio e vino rosso altoatesini), wake-up yoga con panorama montagna, noleggio e-bike, campi da tennis, fitness e personal training, yoga e acquagym. Merano è a soli 10 minuti (Terme di Merano, Passeggiata di Merano, Kurhaus). In inverno: Ortler Skiarena (0,1 km), in estate: escursioni e ciclismo con clima mediterraneo.

Oltre allo sci, nella regione di Merano 2000 è possibile fare passeggiate invernali, slittino, ciaspolate ed escursioni nell’Ultental o in Val Passiria.

L’hotel non è direttamente sulle piste; la più vicina è il comprensorio Merano 2000, raggiungibile con lo shuttle gratuito dell’hotel.

Sì – il La Maiena è family-friendly con babysitting e kids club, piscina esterna con scivolo (mesi estivi), Balloon Lounge con piscina acqua calda per bambini (33°C) e prato per coccole, e suite familiari con aree notte separate.

I cani sono benvenuti al La Maiena. Nota: l'esclusiva Penthouse Suite è riservata agli allergici ai peli di animali – nessun cane ha mai dormito in questa suite.

Parcheggio gratuito in loco. Wi-Fi gratuito in tutte le camere e nella lobby. L'aeroporto più vicino (Bolzano) dista circa 25 km. Il resort si trova direttamente vicino all'Ortler Skiarena (0,1 km).

Ulteriori informazioni
sulla destinazione

© IDMSüdtirol WeinTiberio Sorvillo
IDMSüdtirol WeinTiberio Sorvillo
Merano

Marlengo

Soleggiata, rilassante e pittoresca: semplicemente Marlengo

I soleggiati hotel a Marlengo, da cui si gode di un magnifico panorama sui tetti di Merano, vi permetteranno di capire come sia diventata famosa grazie al suo clima mediterraneo, la sua tradizione culinaria e la gentilezza dei suoi abitanti. Questa bella località offre varie attività per sportivi e amanti del fitness lungo tutto l'arco dell'anno. Escursioni in mountain bike, Nordic Walking, golf, nuoto, cavalcate, arrampicate, canyoning e, per i più coraggiosi, volo in deltaplano e paracadute, animeranno le vostre vacanze. E per chi preferisce attività più tranquille, non dimenticatevi dei percorsi delle rogge e quelli ad alta quota. In inverno, sarà facile partendo dal vostro hotel a Marlengo, raggiungere le piste dei 5 comprensori sciistici di Merano e dintorni: Senales, Val Passiria Merano 2000, Monte S. Vigilio e Val d'Ultimo, e la Skiarena dell'Ortles - Cevedale! In alternativa potrete anche concedervi un romantico tragitto su una slitta trainata dai cavalli attraverso il paesaggio innevato o una piacevole ciaspolata. La vicina città di Merano metterà inoltre a vostra disposizione un’ampia serie di attrattive di vario genere, in particolar modo, una piacevole giornata al giardino botanico di Castel Trauttmansdorff vi permetterà di vivere un’esperienza davvero unica: potrete ammirare e conoscere diverse specie vegetali provenienti da tutto il mondo, visitare il Touriseum (museo del turismo altoatesino) e curiosare all’interno dello storico castello in cui amava trascorrere le sue giornate la tanto amata principessa Sissi. Se non volete poi prendere la macchina, dal vostro hotel a Marlengo potrete fare due passi e visitare la bella chiesa del paese.