Hotel
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Destinazioni
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo
Invii una richiesta non vincolante a questi hotel
Der Böglerhof - pure nature spa resort
Alpbach - Tirolo

Alpine Nature Hotel Stoll

Colle nella Val Casies - Plan de Corones
Wellness Hotel
Hotel per il trekking

Scoprire di più sull'hotel

L’Alpine Nature Hotel Stoll nella bellissima Val Casies, è immerso nel mezzo delle montagne e gode di un’ottima posizione. Oltre a offrire una vista mozzafiato l’hotel dispone di un’area wellness moderna pronta a coccolarvi dopo una lunga giornata all’aria aperta.

L’Hotel Stoll è la meta ideale sia durante le vacanze estive sia durante quelle invernali. L’Hotel Stoll si trova infatti a due passi dalle Dolomiti, così belle che nel 2009 sono entrate a far parte dell’UNESCO, senza nulla togliere però alle montagne direttamente attorno all’Hotel, dove troverete numerose passeggiate e percorsi per tutti i livelli e le fasce d’età. Inoltre potrete approfittare delle guide alpine per scoprire i posti più belli nei dintorni. D’inverno, come d’estate, l’offerta rimane altrettanto ricca di passeggiate, ma anche di piste da slittino, da sci o da sci di fondo. A soli pochi minuti d’auto vi troverete invece nel comprensorio di Plan de Corones.

A fine giornata vi aspetta invece la zona benessere di ben 1200 mq, dove modernità e tradizione vengono a fondersi. Troverete una sauna finlandese, un bagno turco aromatico, un bagno tirolese “Brechel”, ma anche un bagno tradizionale di fieno per rilassarvi e rigenerarvi. Non perdetevi poi uno dei diversi trattamenti di bellezza dell'hotel e un tuffo in una delle sue due bellissime piscine, o più semplicemente un idromassaggio nella whirlpool. Infine troverete a vostra disposizione comodi lettini nella sala relax & lettura come un percorso Kneipp all’esterno.

Assaporate poi gli irresistibili piatti dello Chef Harald Stoll, che vi sorprendera con le sue pietanze dagli ingrredienti genuini, tipiche dell'Alto Adige, ma anche della cucina italiana, internazionale o vegana. Vivete un'esperienza unica a soli 300 metri dall'Hotel Stoll, dove troverete l'agriturismo dell'hotel, dotato di un ampio giardino con barbeque e parco giochi e di quattro ampi appartamenti.

Codice CIN struttura: IT021109A1NIUI6AM4

Häufige Fragen

Alles Wissenswerte zum Hotel auf einen Blick

L'Alpine Nature Hotel Stoll (4 stelle S) si trova nella pittoresca Valle di Casies, una solitaria valle laterale della Val Pusteria in Alto Adige. A conduzione familiare dalla famiglia Stoll in un paesaggio naturale incontaminato con vista panoramica sulle Dolomiti e le Alpi della Zillertal. Sostenibilità, cucina regionale e ospitalità personale sono i valori fondamentali. L'hotel è certificato SUED-Sustainable Level 3. Telefono: +39 0474 74 69 16.

Il mondo acquatico dell'Hotel Stoll comprende: piscina coperta panoramica (riscaldata, con vista sul mondo montano), piscina esterna salina (acqua di sale all'aperto, stagionale), varie piscine e whirlpool. La piscina esterna offre una speciale esperienza di bagno salino nell'aria fresca di montagna della Valle di Casies. Incluso per tutti gli ospiti dell'hotel. Orari: tutti i giorni, dettagli alla reception.

L'area sauna dell'Hotel Stoll è una specialità: Sky-Spa sulla terrazza del tetto con mozzafiato panorama montano a 360 gradi (Alpi della Zillertal, Dolomiti, Valle di Casies), sauna finlandese, bagno turco, sauna a infrarossi, biosaunas, docce esperienza e sale relax. La combinazione di benessere e panorama montano è unica. Trattamenti beauty e massaggi prenotabili con supplemento.

Il ristorante gourmet dell'Alpine Nature Hotel Stoll è un highlight: la cucina a conduzione familiare punta su prodotti freschi e stagionali direttamente dagli agricoltori locali della regione. Il menu serale a 4 portate offre specialità altoatesine e influenze internazionali. Il buffet della colazione con prodotti regionali inizia ottimamente la giornata. Opzioni vegetariane e vegane su richiesta. Animali domestici benvenuti con supplemento.

La Valle di Casies è una delle valli più tranquille e selvagge dell'Alto Adige: numerosi sentieri verso laghi di montagna, rifugi alpini e cime direttamente dall'hotel. Tour guidati ai rifugi e programma escursionistico. L'hotel offre noleggio mountain-bike e e-bike, corsi di introduzione all'arrampicata. Plan de Corones (in skibus, circa 20 km) come bike mountain e montagna escursionistica estiva. Fauna molto specifica: marmotte, stambecchi, camosci.

L'Alpine Nature Hotel Stoll è un eccellente hotel per famiglie: kids club e animazione bambini, parco giochi avventura in giardino, camere e suite familiari, programma bambini con esperienze naturalistiche, menu bambini. Il tranquillo e sicuro ambiente della Valle di Casies è ideale per le famiglie. In inverno: ciaspolate, slittino, skiarea Plan de Corones con sci in famiglia. In estate: escursioni a malghe e osservazione animali.

In inverno la Valle di Casies è un paradiso di neve: skibus diretto al Plan de Corones (circa 20 km), sciarea Casies (sci di fondo, circa 40 km piste di fondo), sentieri invernali direttamente dall'hotel, ciaspolate. L'hotel offre: ski room, scalda scarponi, mappe per passeggiate invernali e consigli skisafari. Per gli amanti dello skitour: la Valle di Casies è un posto segreto con versanti inviolati e fantastico silenzio.

L'Alpine Nature Hotel Stoll è certificato SUED-Sustainable Level 3 – una delle più alte certificazioni di sostenibilità in Alto Adige. Misure principali: esclusivamente alimenti regionali da agricoltori locali, riduzione di plastica e prodotti monouso, edifici ad alta efficienza energetica, promozione e-bike, cura del bosco in Valle di Casies. Il 'Guestnet' (guida ospiti digitale) sostituisce completamente il materiale cartaceo.

Incluso nel soggiorno Stoll: pensione ¾ (buffet colazione, merenda pomeridiana, menu serale a 4 portate), utilizzo della piscina coperta, piscina esterna salina (stagionale), Sky-Spa (saune, bagno turco, sale relax), sala fitness, mappe escursionistiche e consigli sui percorsi, 'Guestnet' guida ospiti digitale, WIFI, parcheggio. Con supplemento: massaggi, beauty, noleggio e-bike, skipass. Animali domestici: su richiesta con supplemento.

La Valle di Casies è un gioiello naturale: Lago di Casies (idilliaco lago di montagna, 5 km), Santa Maddalena (chiesa romanica), rifugi alpini per sostare e degustazioni di formaggio. Nelle vicinanze: Plan de Corones (20 km), Brunico (25 km), Monguelfo-Tesido (10 km), Alta Pusteria (Dobbiaco, Tre Cime, circa 30 km). La tranquillità e la natura incontaminata della valle sono la più grande esperienza.

L'Alpine Nature Hotel Stoll si trova in Valle di Casies vicino a Monguelfo-Tesido. In auto: A22 uscita Val Pusteria, poi direzione Brunico/Dobbiaco fino a Monguelfo, poi in Valle di Casies circa 10 km. Stazione di Monguelfo circa 10 km. Aeroporto di Innsbruck circa 100 km. Parcheggio gratuito. Miglior prezzo con prenotazione diretta su hotelstoll.com. Telefono: +39 0474 74 69 16. E-mail: info@hotelstoll.com.

L'Hotel Stoll offre camere e suite in stile naturale alpino: camere comfort, deluxe, junior suite e spaziose suite – tutte con legno locale dai boschi della Valle di Casies, balcone con vista montagna, TV LCD, WIFI, cassaforte, minibar e accappatoio. Le suite hanno spesso aree soggiorno separate. In aggiunta appartamenti nel fienile adiacente 'Pichlerhof' per gruppi più grandi o famiglie.

Prenotazione diretta su hotelstoll.com con garanzia miglior prezzo: sempre il prezzo più conveniente con prenotazione diretta. Prenotabile anche tramite modulo di richiesta o per telefono al +39 0474 74 69 16. Il 'Guestnet' (guida ospiti digitale) fornisce dopo la prenotazione tutte le informazioni importanti. Prenotazione anticipata raccomandata poiché l'hotel è piccolo e molto richiesto. Condizioni di cancellazione sul sito.

L'Alpine Nature Hotel Stoll offre pacchetti benessere preconfezionati e composizioni individuali: short break relax & wellness (3-4 notti), settimana escursionismo & wellness, pacchetto sci & spa e vacanza romantica per coppie. Tutti i pacchetti includono la pensione ¾ e l'utilizzo del benessere. Prenotazione individuale su misura possibile. Richieste dettagliate direttamente tramite info@hotelstoll.com o +39 0474 74 69 16.

La Valle di Casies è un paradiso per i fondisti: l'area di sci di fondo Casies (nota anche come 'Gsiesertal Loop') offre circa 40 km di piste perfettamente preparate in un paesaggio da sogno, tra cui percorsi di tecnica classica e skating per tutti i livelli. Nel Gsiesertal si svolgono eventi internazionali di sci di fondo. L'Alpine Nature Hotel Stoll offre noleggio sci per fondisti, servizio di sciolinatura e consigli sulle piste.

Ulteriori informazioni
sulla destinazione

© IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler
IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler
Plan de Corones

Colle nella Val Casies

Colle si trova a 1.260 m s.l.m e è il primo paesino della Val Casies. La Valle è un vero e proprio paradiso per tutti coloro che amano sia la montagna che la natura.

La Valle, infatti, è ricca di passeggiate, piste da fondo, da slittino e da pattinaggio, tutte immerse in un paesaggio unico e incontaminato, ricco di boschi verdeggianti. Sia d'inverno che d'estate troverete a pochi chilometri di distanza il fantastico comprensorio di Plan de Corones, che assicura divertimento a tutte le fasce di età.

Se lo sport non è la vostra passione, oppure se volete semplicemente staccare un attimo, potrete visitare la città di Brunico, dove potrete cimentarvi nello shopping o in attività più culturali. Il centro storico della città è unico grazie al suo stile medioevale, i graziosi balconcini e i sui affreschi. D'inverno troverete a Brunico uno dei tipici mercatini di natale dell'Alto-Adige, da non farsi assolutamente sfuggire. Non vi resta altro che venire a scoprire Colle e dintorni coi vostri occhi.